Tak slepou víru v její „dobré úmysly“ Veronika od Patrika opravdu nečekala.
— A to, že se tvoje matka bez pozvání hrabe v naší peněžence, přesněji řečeno v mých osobních penězích, to podle tebe urážka není? — vyhrkla ostře. — Tomuhle říkáš pomoc? Patriku, prober se! Ona nechce pomáhat. Ona chce rozhodovat.
— Ty to celé převracíš naruby! — Patrik se dal do pochodu po pokoji. Kroky měl trhavé, neklidné, jako by v sobě nedokázal udržet napětí, které se mu rozlévalo po těle. Cítil, že se mu pod nohama drolí svět, na který byl zvyklý: matka jako neomylná autorita ve všech praktických věcech a manželka jako někdo, kdo má pochopení, kdo nakonec ustoupí. — Jaké rozhodování? Prosím tě, ona jen chce, aby u nás věci fungovaly… správně. Abychom nedělali hlouposti. Abychom nevyhazovali peníze za nesmysly. Zvenčí vidí věci, které my sami třeba vůbec nevidíme!
— Nesmysly? — Veronika si založila ruce v bok. Poslední zbytky jejího klidu mizely a nahrazoval je chladný, sevřený vztek. — A co přesně tvoje matka považuje za nesmysly? Moje knihy? Kurzy, na které si odkládám ze svého platu, protože se chci dál profesně rozvíjet? Nebo moje jedna návštěva divadla za měsíc, která jí nejspíš připadá jako neodpustitelný přepych? Co z mých výdajů hodlá označit za „nerozumné“ a vyškrtnout? A hlavně — kdo jí dal právo o tom rozhodovat?
Patrik se zastavil přímo naproti ní. Tváře mu zrudly a na čele mu vystoupila napjatá žilka.
— Proč do toho taháš svoje knihy nebo divadlo? — odsekl. — To schválně přeháníš! Bavíme se o celkovém přístupu. O tom, aby nám peníze neprotékaly mezi prsty. Máma jen říká, že kdybychom s nimi zacházeli rozumněji, mohli jsme už dávno… já nevím… třeba našetřit na lepší auto. Veroniko, ona to nemyslí zle. Má o nás starost!
— Má starost, — zopakovala Veronika hořce a krátce se zasmála bez špetky veselí. — Patriku, ty vážně nepoznáš rozdíl mezi normálním zájmem a vtíravým vměšováním? Kdyby tvoje maminka přišla a řekla: „Děti, našla jsem nový recept na koláč, neupečeme ho spolu?“ — to je něco úplně jiného. Ale když oznámí, že bude kontrolovat moje příjmy a výdaje, protože mě zjevně považuje za finančně neschopnou husičku, tak už jsme někde úplně jinde. A upřímně mě děsí, že to buď nechápeš, nebo chápat nechceš.
— Nikdo tě za žádnou husičku nepovažuje! — téměř vykřikl Patrik. Čím dál víc měl pocit, že se hádka zacyklila, a současně ho zaplavovala ukřivděnost kvůli matce. — Ty jen neumíš připustit, že někdo může mít víc zkušeností než ty! Že ti někdo může dát dobrou radu! Máš v sobě nějakou chorobnou pýchu. Je pro tebe jednodušší obvinit moji mámu ze všech možných hříchů, než se nad tím aspoň zamyslet!
— Nad čím se mám zamyslet, Patriku? Nad tím, že se mám cizímu člověku, protože v téhle věci cizí je, zpovídat z každé koruny? — Veronika k němu udělala krok a její hlas se rozechvěl rozhořčením. — Dobře, dám ti příklad. Nedávno sis koupil novou herní konzoli. A rozhodně nestála pár korun. Řekla jsem ti na to jediné slovo? Chtěla jsem po tobě vysvětlení, proč utrácíš za „blbosti“, místo abys šetřil na „lepší auto“? Ne. Protože to jsou tvoje peníze a tvoje rozhodnutí. A teď si představ, že by za tebou přišla moje máma a spustila: „Patríčku, ukaž mi, kolik vyděláváš a za co to utrácíš. Verunka si stěžuje, že domácnost nevychází, zatímco ty kupuješ hračky.“ Líbilo by se ti to?
Patrik se zamračil. Bylo jasné, že si tu scénu představil. A také bylo zřejmé, že by mu příjemná nebyla. Jenže tohle přece bylo něco jiného… nebo snad ne?
— No… to je přece něco jiného, — zamumlal nejistě. — Moje máma by nic takového neudělala.
— Ale udělala, — uťala ho Veronika. — Jen ne vůči tobě a tvým výdajům. Vůči mně ano. A ty to považuješ za normální. Nevidíš na tom nic špatného. Místo abys stál při mně a chránil naši rodinu před takovýmhle „zkušeným“ zasahováním, vyčítáš mi pýchu a neúctu.
Upřeně se mu dívala do očí a snažila se v nich zachytit aspoň záblesk pochopení. Marně. Viděla jen tvrdohlavost a uraženost. Uraženost kvůli tomu, že si dovolila zpochybnit nedotknutelnou autoritu jeho matky.
— Víš, Patriku, — pokračovala po chvíli tišeji, ale o nic měkčeji, — ten problém není v tom, že tvoje matka něco navrhuje. Problém je, že ty ji v tom podporuješ. Jsi ochotný dovolit, aby se nám přehrabovala ve špinavém prádle, v účtech, ve financích, jen aby se náhodou necítila dotčená. A moje pocity, můj názor… na tom ti podle všeho nezáleží.
— Nezáleží?! — Patrik vybuchl. Obličej se mu zkřivil směsicí hněvu a zranění. — Jak můžeš něco takového vůbec říct? Já se snažím ze všech sil, aby bylo dobře všem. Aby ses ty necítila odstrčená a aby máma neměla pocit, že je… nepotřebná! Jenže ty za vším pořád vidíš nějaký háček, nějaký zlý úmysl. Nenapadlo tě, že možná ty nejsi ochotná udělat jediný kompromis? Že problém s mojí matkou máš ty, ne ona s tebou?
Veronika na něj hleděla a v jejím pohledu už nebyl jen vztek. Bylo v něm i hluboké, skoro bolestné zklamání. Vždycky věděla, že Patrik je na matku silně navázaný. Jenže až do dnešního večera ji nenapadlo, jak slepá ta oddanost může být. Jak dokáže zastínit všechno ostatní — dokonce i ji, jeho vlastní ženu.
— Já že mám problém s tvojí matkou? — pomalu zavrtěla hlavou, jako by nedokázala uvěřit tomu, co právě slyšela. — Patriku, posloucháš se vůbec? Tvoje matka mi, dospělé pracující ženě, navrhuje, abych se jí zpovídala z každé koruny své výplaty, a viníkem jsem já, protože s ní prý mám „problém“? Ty to opravdu považuješ za normální? Vážně si myslíš, že by se jakákoli jiná žena na mém místě rozplývala nad takovým „starostlivým“ návrhem?