Zůstal stát uprostřed kuchyně jako přimražený. Barva mu z tváře náhle vyprchala.
„Co jsi to právě řekla?“
„Slyšel jsi dobře.“ Karolína zvedla bradu. „Jestli je pro tebe zásadní bydlet u tvých rodičů, kup si pozemek tam sám. Já si pořídím pozemek blízko táty.“
„Jsme manželé!“ vybuchl. „Nebo už snad ne?“
„Manželství znamená, že o důležitých věcech rozhodujeme spolu. Ne že jeden poroučí a druhý jen mlčky vytahuje peníze.“
Ondřej si sevřel hlavu do dlaní.
„Karolíno, co se to s tebou děje? Vždyť se máme rádi… plánovali jsme společnou budoucnost…“
„Ano, plánovali,“ přikývla. „Jenže zvláštní je, že každý náš plán se nakonec přizpůsobil tomu, co vyhovuje tvým rodičům.“
„Mým rodičům?“ zamrkal nechápavě. „Co s tím mají společného?“
„Třeba to, že tvoje matka už má sepsaný seznam rostlin, které tam bude sázet. Třeba to, že jsme se ani jednou vážně nebavili o jiné možnosti. A hlavně to, že jakmile jsem přišla s rozumnými argumenty, okamžitě jsi to bral jako útok na svou rodinu.“
Karolína došla ke stolu a z opěradla židle si vzala kabát.
„Kam jdeš?“ zeptal se Ondřej polekaně.
„Za tátou. Chci se na ten pozemek podívat ještě jednou. A tentokrát budu o koupi přemýšlet opravdu vážně.“
„Karolíno, počkej…“ natáhl po ní ruku, ale ona se mu obratně vyhnula.
„Ne. Už čekat nebudu. Mám dost toho, že moje přání i moje peníze při našich společných rozhodnutích jako by vůbec neexistovaly.“
„Ale existují!“ postavil se přede dveře a zatarasil jí cestu. „Jenže… jenže už jsme se přece domluvili. Moji rodiče s tím počítají. Čekají na nás.“
„A kdo počítá se mnou?“ zadívala se mu přímo do očí. „Každý den pracuju do úmoru, domů chodím vyčerpaná, a ty bys ještě chtěl, abych trávila víkendy čtyřhodinovým cestováním?“
„Nemuseli bychom jezdit každý víkend…“
„Tak k čemu by nám ta chata vůbec byla? Abychom se mohli chlubit?“
Ondřej otevřel ústa, ale nevyšla z nich ani hláska. V jeho pohledu se mihl stín něčeho, kvůli čemu Karolína zpozorněla.
„Ondřeji?“ zeptala se pomalu. „Proč tolik trváš zrovna na tomhle pozemku?“
Uhnul očima.
„Prostě… chtěl bych být blíž rodině.“
„Lžeš,“ řekla tiše. „Je v tom ještě něco. Řekni mi pravdu.“
Nastalo dlouhé, těžké ticho. Nakonec si Ondřej hluboce povzdechl.
„Táta chce rozjet menší podnikání. Stavební partu. A časem možná i prodejnu stavebnin. Myslí si, že kdybychom měli pozemek poblíž, mohl bych mu… pomoct. Shánět zakázky, přivádět zákazníky, takové věci.“
„Takže o tohle šlo.“ Karolíně se sevřel žaludek, jako by se v ní všechno převrátilo naruby. „Já mám za vlastní peníze koupit pozemek, aby sis ty mohl budovat podnikání svého otce?“
„Tak to není! Prospělo by to všem…“
„Všem kromě mě!“ stiskla kliku. „Jedu za tátou. A až se vrátím, doufám, že si ujasníš, co vlastně chceš — rodinu se mnou, nebo plnit plány svých rodičů za moje peníze.“
„Karolíno!“
Jenže dveře už se za ní zabouchly.
Tátův pozemek ležel v poklidné části na okraji města, sevřený mezi starými borovicemi a břízami. Karolína kráčela po známé pěšině a zhluboka vdechovala vůni jehličí, vlhké země a spadaného listí. Tady se jí pokaždé vracely vzpomínky silněji než kdekoli jinde.