„Přestaň si tu hrát na paní domu! Tahle chalupa patří mému synovi!“ pronesla přísně Jitka Krejčíová, ruce zapřené do širokých boků, a výhružně se naklonila nad keř mé pečlivě opečovávané odrůdové hortenzie. „Jakub je tady pánem, a tím pádem tu nejsme žádní cizí lidé ani my. Takže, Karolíno, nech si ty svoje městské manýry. Přijela rodina, tak se podle toho laskavě zařiď.“
Stála jsem na verandě se zahradnickými nůžkami v ruce a mlčky pozorovala návštěvu, která zničehonic zabrala skoro půl dvora. Jitka Krejčíová si prohlížela můj dokonale sestřižený trávník takovým velitelským přimhouřením očí, jako by byla zástupkyní ředitele po třiceti letech praxe, které právě svěřili do neomezené správy malé, ale nadějné zemědělské družstvo. Za ní, u otevřeného kufru obstarožního taxíku, přešlapovala z nohy na nohu švagrová Gabriela Bednářová. A na mé oblíbené zahradní houpačce se už stačil rozvalit její syn Petr Blažek — čtrnáctiletý výrostek, který tam ležel s tak neotřesitelnou sebejistotou, jako by nebyl věčným trojkařem s chronickou alergií na jakoukoli práci, nýbrž přinejmenším tekutým terminátorem, jenž právě úspěšně obsadil strategickou výšinu.
Zpod verandy se pomalu vysoukal Radim Janeček s důstojností anglického lorda, kterému se na panství vlámali kočovníci. Dvanáct kilogramů čistokrevného mainského mývalího kocoura. Posadil se vedle mě, huňatým ocasem si ovinul tlapy a zabodl do nezvaných hostů těžký, nehybný pohled. Radim Janeček obecně nesnášel rozruch, ale Jitku Krejčíovou opovrhoval hluboce a naprosto vědomě už od chvíle, kdy se ho jednou pokusila nakrmit nejlevnějším salámem z akce.
„Mami,“ ozval se za mými zády klidný hlas mého muže. Jakub Rychlý vyšel z domu a cestou si utíral mokré ruce do starého trička. „Mám dojem, že sis spletla adresu. Tohle je Karolínina chalupa. Koupila ji ještě před svatbou za peníze z prodeje bytu po tetě. Moje je tu jenom oplocení, které jsem postavil vlastníma rukama, a altán.“
„Ale prosím tě, Jakube, nezačínej tady s účetnictvím!“ mávla tchyně rukou a ani trochu ji to nerozhodilo. „V rodině je přece všechno společné. Když je tvoje žena, tak je i chalupa naše, rodinná. S Gabrielkou jsme se rozhodly, že se u vás na pár týdnů zastavíme. Je tu zdravý vzduch. Petr se musí před školou pořádně nadýchat. A o víkendu se přidají ještě Eliška s Markem, už dlouho se chtěli podívat, jak ses tady zařídil.“
Pomalu jsem spustila zahradnické nůžky podél těla.
Byla to zvláštní věc: rodinná soudržnost v podání příbuzných mého muže se vždycky začínala výhradně u mé peněženky a mého bydlení, zatímco jejich vlastní prostředky byly pokaždé prohlášeny za nedotknutelnou rezervu.
Tuhle chalupu jsem hledala půl roku. Koupila jsem zanedbaný pozemek s nakloněnou kůlnou, dávala do něj každou volnou korunu, sháněla řemeslníky, hádala se se stavbyvedoucími, vybírala dlažbu, barvy, obklady, palubky i sazenice. Jakub, to mu musím nechat, dřel vedle mě stejně tvrdě. Nikdy si nenárokoval postavení majitele a poctivě říkal, že stavba je moje území a on je jen po ruce jako milující manžel. Tenhle malý ráj jsme vytvořili pro nás dva. Místo, kam se dá utéct před městským hlukem, sednout si na verandu se sklenkou vína a poslouchat ticho.
A teď uprostřed mého ticha stála Jitka Krejčíová se třemi kostkovanými taškami, ze kterých trčely jakési staré župany, a prohlašovala můj pozemek za pobočku bezplatného rodinného sanatoria.
„Eliška s Markem?“ zopakoval Jakub a jeho hlas náhle ztěžkl. Na lícních kostech mu naskočily svaly. Teta Eliška Tomášeková byla vlastní sestra jeho matky, hlučná, bezostyšná žena, pevně přesvědčená, že jí svět něco dluží už jen proto, že existuje. A její manžel, strýc Marek Bednář, měl ve zvyku po třetí sklence poučovat všechny kolem o životě a vykládat, jak se správně staví sauna.
„No samozřejmě!“ oznámila Gabriela Bednářová vesele a popadla jednu z tašek. „Řekly jsme jim, že Jakub má teď opravdové venkovské sídlo. Přijedou i se dvěma vnoučaty. V sobotu.“
„Karolíno, mohla bys nám ukázat pokoje. Já potřebuju ten na jižní stranu, ze severního světla mě chytají migrény. Mamince dej ložnici v přízemí, po schodech se jí špatně chodí. Vy s Jakubem jste mladí, nějak se uskromníte v podkroví. A mimochodem, po cestě jsme příšerně vyhládly. Co máme k obědu? Jen upozorňuju, že levnou supermarketovou chemii nemůžu, jím výhradně farmářské potraviny. Hodila by se nám čerstvá ryba z volného lovu, upečená v troubě, nebo telecí na páře. Moje tělo obyčejné jídlo nesnáší.“
Řekla to naprosto samozřejmě, jako by si v průměrné restauraci objednávala u servírky.
Podívala jsem se na Jakuba. Zbledl a sevřel čelisti. Ten výraz jsem znala — můj kultivovaný, inteligentní manžel se co nevidět neudrží a zařve tak, že Petrovi na houpačce vypadne mobil z ruky, načež kufry poletí zpátky do taxíku. Jenže v tu chvíli mi v hlavě náhle cvakl jakýsi vypínač.
Vysvětlovat drzému člověku, že je drzý, je naprosto zbytečná činnost. Maximálně se urazí, že jste mu nedovolili zdarma používat váš život. Jitka Krejčíová měla ráda štědrost. Zvlášť tu krásnou, ničím nezatíženou štědrost, při níž člověk rozdává cizí majetek s výrazem velkého mecenáše, aniž by do něj vložil jedinou korunu.
Lehce jsem se dotkla manželovy ruky, abych ho zadržela. Překvapeně po mně střelil očima. Já se jen jemně usmála.
„Víte, Jitko Krejčíová, vy máte vlastně naprostou pravdu,“ pronesla jsem tím nejvlídnějším, skoro zpěvným tónem a záměrně protahovala slova. „Co mě to jen napadlo? Žena má znát své místo. Není přece ženská věc motat se muži do správy jeho panství. Když je chalupa synova, tak je synova. Jakube, miláčku, ujmi se hostů. Tvoje příbuzenstvo, tvoje sídlo, tvoje pravidla. Já jsem sem jen přijela na návštěvu, nadýchat se čerstvého vzduchu.“
Tchyně spokojeně přikývla. Náznak pasti jí samozřejmě úplně unikl.
„No vidíš! Zlatá slova, Karolíno. Takhle jsi měla mluvit dávno. Pořád jen ta tvoje hrdost. Tak pojď, Gabrielko, doneseme věci dovnitř.“
Vtrhly do mé předsíně jako tatarsko-mongolská pohroma, jen vybavená kostkovanými taškami a požadavky na farmářskou stravu.
Jakub na mě upřel dokonale ohromený pohled.
„Karolíno, co to děláš? Jaké podkroví? Jaký Marek s Eliškou? Já je teď vyprovodím za plot a můžou si to pěšky šlapat až na nádraží!“
„Jakube,“ spiklenecky jsem na něj mrkla. „Ty jsi přece náš východní vládce, ne? Pán usedlosti. Tak nes břímě moci. Maminka chtěla být hostem pána domu? Tak jím bude. Jenže já v tomhle bezplatném servisu pro všechny zájemce pracovat nehodlám. Dávám od toho ruce pryč.“
Manžel na mě několik vteřin mlčky hleděl, potom mu koutky úst zacukaly potlačeným úsměvem. Byl chytrý, a tak pravidla hry pochopil okamžitě.
„Rozumím, přijímám. Takže já jsem tady hospodář? Dobře tedy.“
Vešli jsme do domu. Gabriela už úřadovala v kuchyni a otvírala dvířka skříněk s výrazem člověka, který provádí inventuru.
„Karolíno, a kde máte normální čaj? Tady jsou jenom tyhle… bylinkové směsi. To já nepiju. Potřebuju černý, s bergamotem. A ještě jsem v lednici viděla kus parmazánu a lehce soleného lososa. To zatím nekrájejte, dám si to večer k vínu. Teď bychom si ale daly nějakou kuřecí polévku.“
Beze slova jsem přešla k lednici a otevřela ji.