Vytáhla jsem z ní lososa, parmazán, skleničku oliv, šišku sušeného salámu, dva hovězí steaky a vaničku nádherných jahod. Všechno jsem beze spěchu naskládala do velké tašky.
„Kam s tím jdeš?“ zamračila se Gabriela.
„Tohle jsou moje osobní potraviny,“ pronesla jsem klidně. „Koupila jsem si je za svoje peníze pro sebe. A protože tady, jak vaše maminka tak trefně poznamenala, nejsem paní domu, ale pouze manželka majitele, nemám oprávnění pořádat hostiny. Jakubova lednice je tady dole.“
Ve spodní přihrádce se krčila půlka hlávky zelí, osamělá sklenice nakládaných okurek, konzerva levného kroupového jídla s vepřovým tukem, tvrdá kostka instantní hrachové polévky, kterou si Jakub kdysi koupil na ryby, a sáček kefíru.
Gabriela už už otevírala pusu k rozhořčenému výstupu, jenže v tu chvíli se do kuchyně rozhodně protlačila Jitka Krejčíová.
„Karolíno! Co to tady zavádíš za pořádky? Proč schováváš jídlo?“
„Ale kdepak, paní Krejčíová,“ zamrkala jsem nevinně. „Nic neschovávám. Jen si odnáším svoje věci nahoru do podkroví. Vy sama jste přece řekla, že hospodářem je Jakub. Tak ať se o hosty postará on. Do mužských záležitostí se plést nebudu.“ Pak jsem zvýšila hlas směrem k chodbě: „Jakube! Tvoje rodina má hlad! Vyřeš si to!“
Sebrala jsem tašku, zavolala na Radima Janečka, který zrovna znechuceně očichával Gabrieliny tenisky, a odešla jsem po schodech do patra.
Následující dvě hodiny jsem si vychutnala s mimořádným potěšením. Potraviny jsem uložila do malinké ledničky, kterou jsem si kdysi prozíravě pořídila právě do podkroví, nalila jsem si sklenku vína, nakrájela sýr a otevřela detektivku. Radim Janeček se natáhl na parapetu a jen čas od času pohnul ušima směrem ke schodišti, odkud stoupaly tlumené, avšak velmi emotivní hlasy.
Z přízemí se ozýval hluboký hlas mého manžela:
„Gábino, polévka není. Žena ji neuvařila a já to neumím. Ohřej si na pánvi ty kroupy s tukem. Nebo si okousejte tu hrachovou kostku.“
„Jaké kroupy?! Jaký tuk?!“ vyjekla švagrová. „Já držím farmářskou dietu! Mám citlivý žaludek! Jakube, řekni Karolíně, ať sleze dolů a normálně připraví toho lososa!“
„Karolína odpočívá,“ zarazil Jakub debatu nečekaně přísným tónem. „Tenhle týden toho měla dost. A hospodář jsem já, jak řekla maminka. Můj dům, moje pravidla. Jestli nechceš kroupy, tamhle na záhoně roste lopuch a kopřivy. Běž si užvýkat. Přírodní produkt, samé vitamíny.“
K večeru se napětí v našem venkovském sídle vyšplhalo o několik stupňů výš. Jitka Krejčíová pochopila, že bezplatná restaurace byla uzavřena na neurčito, a rozhodla se spustit skandál. Vyškrábala se za mnou do podkroví, ztěžka oddechovala a přidržovala se zábradlí.
„Co to má znamenat, tenhle bojkot?!“ vyštěkla hned ode dveří, zatímco sledovala, jak jím jahody. „My jsme hosté! Přijeli jsme z cesty! Proč jsi nechala manžela na celé hospodaření samotného?“
„Paní Krejčíová,“ položila jsem knihu stranou, „mám pocit, že se vám trochu pletou výpovědi. Ráno jste naprosto jasně určila právní status tohoto objektu: chalupa vašeho syna. Já vaše rozhodnutí respektuji. Do cizího domu nechodím zavádět vlastní pravidla. Váš syn je dospělý a svéprávný muž. Přijeli jste za ním, takže s ním prosím řešte jídelní lístek, program i povlečení.“
„Vysypal nám na pánev slepené kroupy s vepřovým sádlem! A k tomu sáčkový čaj! Petr je úplně hladový, takové psí žrádlo jíst nebude!“
„Chudák Petr,“ povzdechla jsem si s naprosto upřímnou účastí. „Možná by se měl projít do vesnického obchodu. Lesem jsou to asi tři kilometry, když půjde svižně. Aspoň mu vyhládne.“
Tchyně stáhla rty tak pevně, až se jí změnily v tenkou slepičí prdelku, a beze slova sešla zase dolů.
Další ráno začalo technickou katastrofou.
Moderní chalupa totiž není jen domek u lesa s lavičkou před dveřmi. Je to složitý organismus, který vyžaduje pravidelný dohled. Měli jsme vlastní kanalizaci, drahou úpravnu vody, bojler a čerpadlo ve studni, jehož ovládání připomínalo menší kosmický modul. Za normálních okolností jsem se o všechno starala já. Hlídala jsem filtry, doplňovala bakterie do septiku a nastavovala režimy topení.
Když jsem se kolem deváté probudila, dole v přízemí se rozléhaly Gabrieliny panické výkřiky.
Sešla jsem po schodech v hedvábném županu, v ruce šálek čerstvě připravené kávy z french pressu, a naskytl se mi opravdu malebný výjev. Gabriela stála uprostřed koupelny, hlavu celou od pěny, omotaná kusem látky, a s hrůzou zírala na kohoutek, z něhož nevypadla ani jediná kapka.
Jitka Krejčíová mezitím zuřivě lomcovala splachovadlem u toalety.
„Neteče voda!“ zaječela Gabriela, jakmile mě spatřila. „Karolíno, co je s vodou?! Mám na hlavě drahý šampon!“
„Nemám nejmenší tušení,“ pokrčila jsem rameny a upila kávy. „Já přece nejsem hospodyně. Všechny dotazy směřujte na majitele panství.“ Pak jsem zavolala: „Jakube!“
Manžel se objevil z kotelny ve starých pracovních kalhotách, v ruce francouzský klíč a ve tváři výraz hluboce znepokojeného dělníka.
„Jakube, co je s vodou?“ vrhla se na něj matka. „Gabrielka je celá od pěny!“
„Průšvih, mami,“ vzdychl Jakub a hlasitě si otřel pot z čela. „Zastavilo se čerpadlo ve studni. Je tam složitá automatika, obvykle to řešila žena, má k tomu návod. Já se v tom začal vrtat po chlapsku, něco jsem přitáhl, něco pootočil… zkrátka shořela pojistka.“
„Tak to oprav!“ rozčílila se Jitka Krejčíová.
„Nemůžu,“ rozhodil Jakub rukama. „Je potřeba nový díl. Muselo by se do města. Jenže já nikam jet nemůžu, musím natírat plot. Přijeli jste přece do mého domu a já se musím ukázat jako pevný hospodář.“
„A čím máme splachovat?!“ zavyl zoufale Gabriela.
„Za saunou je stará studna,“ poradil jí Jakub ochotně. „V kůlně jsou pozinkované kýble. Dojdete tam, zatočíte rumpálem, vytáhnete vodu a přinesete ji do domu. Zároveň si dáte fitness na čerstvém vzduchu. Proti tomu jsou všechny farmářské diety slabý odvar.“
Pohled na švagrovou, jak s napěněnou hlavou a zabalená do kusu látky vleče přes celý pozemek desetilitrový kbelík vody, byl k nezaplacení. Petr se to nejdřív pokusil natáčet na telefon, ale matka mu vzápětí přistála mokrým hadrem přes obličej a okamžitě ho naverbovala k nošení vody na splachování.
K obědu byli hosté podráždění, vyčerpaní a špinaví. Jitka Krejčíová seděla na verandě a ovívala se novinami.
Vtom jí zazvonil telefon.
„Ano, Eliško!“ Její hlas se během vteřiny proměnil, změkl a naplnil se medovou sladkostí i falešnou vznešeností. „Ano, už jsme tady. Ale kdepak, odpočíváme nádherně! Vzduch je jako pohádka. Jakoubek se o nás tak stará, tak stará! Samozřejmě, zítra přijeďte, jak jsme se domluvili. Grilování? Určitě! Řeknu Jakoubkovi, on všechno zařídí. Koupí jehněčí, zeleninu a tak podobně. Čekáme vás, zlatíčka, čekáme!“
Hovor ukončila a vítězoslavně se na mě podívala. Já jsem zrovna malou konvičkou zalévala své orchideje na okně.
„Jakube!“ zavelela tchyně. „Zítra přijede teta Eliška s rodinou. Čtyři lidi!“
„Výborně,“ ozval se manžel odkudsi zpoza rohu.
„Do večera chci mít připravený pořádný stůl,“ pokračovala Jitka Krejčíová velitelským tónem. „Zajeď do obchodu, nakup slušné maso, žádné ty tvoje párky, ale pěknou svíčkovou. K tomu zeleninu, dobré víno, bylinky. A dětem ovoce.“
Jakub vyšel zpoza rohu s blokem a propiskou v ruce.
„Zapsáno, mami. Jehněčí, zelenina, víno, ovoce. Připravíme jim krásné přijetí.“ Přistoupil k ní a natáhl dlaň.
„Co to má být?“ nechápala Jitka Krejčíová.
„Jak co? Peníze,“ odpověděl manžel naprosto klidně.