Marek Bednář za tu dobu stále nedokázal připravit pořádnou hromadu dřeva. Nakonec ho napadlo, že oheň v grilu přece jen nějak přemůže, a sáhl po benzinu z kanystru od sekačky. Výsledek na sebe nenechal čekat. Plamen vyšlehl tak prudce, že mu ožehl obočí, a polovina kuřecích křidélek se během pár vteřin proměnila v černé, zkroucené uhlíky. Vepřové, které zůstalo, bylo nakrájené na tlusté, nestejnoměrné kusy. Uvnitř zůstalo syrové, zatímco zvenčí se zatáhlo do tvrdé spálené krusty.
Eliška Tomášeková, vyčerpaná marným bojem s tupými noži a rajčaty tvrdými jako guma, nakonec práskla miskou salátu na stůl a vedle ní postavila láhve vína.
Všichni se usadili v altánu. Jitka Krejčíová se zatvářila jako žena, která nese na bedrech utrpení celého světa, a pokusila se pronést slavnostní přípitek. Jenže Marek Bednář jí skočil do řeči. Zachmuřeně přežvykoval kus masa, který se jeho zubům zjevně bránil.
„Hele, Jitko,“ procedil a vyplivl šlachu na okraj talíře. „Ty jsi nám do telefonu malovala hotový ráj. Usedlost, hostina jako na zámku, sauna, jehněčí, pohoda. A co tady máme? Z kohoutku neteče voda, na záchod se má chodit s kýblem, maso je jak podrážka, sauna nefunguje. Kvůli tomuhle jsme se tři hodiny táhli kolonami?“
„Marku, to jsou jen technické potíže…“ začala koktat tchyně. „Jakub to prostě nestihl…“
„A co s tím má společného Jakub?“ odfrkla si Eliška a nalila si do sklenice kyselé víno. „Ty jsi tvrdila, že jste tady doma vy. Že jste tu jako páni. A skutečnost? Bída s nouzí. Na mojí staré chatě byl větší pořádek. A tvoje snacha? Ta si sedí jako panička, ani prstem nehne!“
Jitka Krejčíová už byla na hraně. Horko, ostuda i dokonale rozpadlý plán ji dohnaly k výbuchu. Prudce vyskočila od stolu. Tváře i krk jí zrudly do temně vínové barvy a vztek jí zkřivil obličej. Otočila se ke mně právě ve chvíli, kdy jsem scházela ze schodů z verandy. V náručí jsem držela Radima Janečka.
„Za všechno může ona!“ vyjekla tchyně a namířila na mě prst s dlouhým umělým nehtem. „Ona to celé schválně zkazila! Je lakomá, zlá a sobecká! Má peněz dost, mohla objednat catering, kdyby nás chtěla přivítat jako lidi! Mohla koupit pořádné maso! Mohla obsluhovat, jak se sluší na normální manželku!“
Křičela tak, až se jí zadrhával dech. Eliška s Markem ztuhli s napůl opečeným vepřovým v rukou. Gabriela Bednářová se vyděšeně přikrčila a zatáhla hlavu mezi ramena.
Přistoupila jsem blíž ke stolu. Radim Janeček mi v náručí výhružně zavrčel a upřel na Jitku Krejčíovou pohled, jako by v duchu zvažoval, kterou tepnu by bylo nejlepší přervat jako první.
„Takže jsem měla nakoupit?“ zeptala jsem se tiše, ale dost zřetelně, aby mě slyšeli všichni. „A měla jsem zaplatit catering? Ze svých peněz?“
„Ano!“ pokračovala tchyně v hysterii a poslední zbytky logiky z ní definitivně vyprchaly. „Jsi manželka! Tvoje povinnost je vážit si rodiny svého muže!“
„Vaše počty jsou opravdu pozoruhodné, paní Krejčíová,“ naklonila jsem lehce hlavu. „Když se chcete zadarmo ubytovat a nechat se obskakovat, chalupa je najednou ‚synův majetek‘. Jakmile ale vyjde najevo, že syn nemá z čeho zaplatit hostinu, rázem mám sáhnout do kapsy já, protože jsem přece ‚bohatá manželka‘. Tak si to ujasněte. Žijeme podle patriarchátu, kde o všem rozhoduje muž? Nebo podle pravidel příživnictví, kde se jen vezete na mém krku?“
„Jak si to dovoluješ?! Já… my… Jakube! Řekni jí něco!“
Jakub Rychlý se pomalu zvedl od stolu. Oprášil si z dlaní drobky chleba, podíval se nejdřív na Marka, potom na svou matku.
„A co jí mám říct, mami?“ pronesl unaveně. „Vždyť má pravdu. Přijeli jste do cizího domu. Začali jste se tady chovat, jako by vám to tu patřilo. Prohlásili jste, že Karolína tady nic neznamená. Ona vám na to kývla. Já jsem se ujal vedení. A jak to dopadlo? Peníze nemám. Čerpadlo opravit neumím. Vařit neumím. Bez Karolíny je tahle chalupa jen kůlna se záhony. A celá ta vaše slavná rodinná soudržnost stojí výhradně na jejích penězích a její práci.“
Odmlčel se a přejel pohledem po ztichlých příbuzných.
„Chtěli jste si užít dovolenou na cizí účet a schovat to za velká slova o rodině. Nevyšlo to. Takže to uděláme jednoduše. Hned teď půjdete, sbalíte si věci a odjedete. Všichni.“
„Jakoubku… synku…“ Jitka Krejčíová jako by se najednou zlomila. Spadla jí ramena a veškerá bojovnost z ní vyprchala. „Kam bychom teď jeli? Už je večer. A Eliška s Markem…“
„Eliška s Markem přijeli autem, domů se dostanou,“ utnul ji Jakub tvrdě. „Ty, Gabriela a Petr Blažek půjdete na nádraží. Vlak jede ve 20:15. Když půjdete svižně, stihnete ho.“
„Ale máme tašky! Ty nás přece odvezeš, ne?“ pípla Gabriela.
„Neodvezu,“ posadil se Jakub zpátky na lavici. „Jsem unavený. Celý den jsem si hrál na pevného hospodáře a bolí mě záda. A o auto Karolínu nežádejte. Vždyť tady podle vás není paní domu, tak proč byste měli používat její vůz?“
Byl to naprostý debakl. Úplný, neodvolatelný a pro ně strašlivě ponižující.
Eliška Tomášeková rychle pochopila, že z plánovaného bezplatného wellness pobytu nebude nic. Čekal ji jen rodinný výstup, syrové maso a cesta domů. Rázně proto zavelela ke sbalení. Odjížděli za hlasitého rozčilování. Eliška ještě z otevřeného okénka džípu spílala Jitce Krejčíové:
„Styď se, Jitko! Hubu máš plnou řečí a chlubíš se cizím majetkem! Abych k tobě ještě někdy jela na návštěvu, to se nestane!“
Džíp se rozjel a za pár okamžiků zmizel za prašným oblakem.
Jitka Krejčíová se vrávoravě vydala do domu. Přibližně za půl hodiny vyšla spolu s Gabrielou Bednářovou brankou ven. Obě za sebou táhly těžké kostkované tašky. Petr Blažek se loudal za nimi, vztekle ťukal do displeje telefonu a snažil se zachytit poslední zbytky mobilního signálu. Na rozloučenou nám nikdo z nich neřekl ani slovo.
Tchyně kráčela po prašné vesnické cestě a z její shrbené postavy nezůstalo vůbec nic z té sebejisté paní usedlosti, která ještě před dvěma dny kontrolovala moje hortenzie. Najednou působila jen jako unavená starší žena, která konečně pochopila, že tradice pohostinnosti jsou nejdražší hlavně těm, kdo za ně nemusejí platit.
S Jakubem jsme stáli na verandě a dívali se za nimi.
Když se jejich postavy ztratily za zatáčkou, manžel hlasitě vydechl, obrátil se ke mně a objal mě kolem ramen.
„Promiň. Měl jsem to zarazit hned první den.“
„To je v pořádku, Jakube,“ opřela jsem se o něj. „Kdybys je prostě vyhodil, do konce života by se považovali za nevinné oběti zlé snachy. Takhle se potrestali sami. Mimochodem… co je vlastně s tím čerpadlem?“
Jakub se potutelně usmál.
„Nic. Jen jsem vytáhl zástrčku ze zásuvky v technické místnosti. Teď ji půjdu zase zapojit. A router můžeš klidně snést dolů, ať internet normálně běží.“
Rozesmála jsem se. Radim Janeček mezitím s důstojností nezávislého vládce procházel po území čerstvě osvobozeném od vetřelců a mířil ke své misce.
Večer jsme seděli na verandě. Voda znovu tekla, lednice tiše vrněla, vzduchem voněl čerstvě uvařený poctivý čaj a správně opečené vepřové, které jsem vytáhla ze svých zásob a připravila na dobrém uhlí. Klid narušovalo jen cvrkání cvrčků a pravidelné předení kocoura.
Upila jsem víno ze sklenky, podívala se na okna svého domu rozsvícená do tmy, na pečlivě upravené záhony i na manžela, který soustředěně čistil grilovací rošt. Pak jsem se s úsměvem ozvala:
„Musím uznat, syn má opravdu hezkou chalupu. Někdy bych sem měla znovu přijet na návštěvu. Nebudete proti, pane domácí?“
Jakub zvedl oči, uchechtl se a zasalutoval mi kleštěmi na maso.
„Pro tak chytré hosty, madam, jsou brány mého panství otevřené ve dne v noci.“
A my jsme se konečně v klidu navečeřeli. V našem domě. Podle našich pravidel.