„Vždyť teta má záda samou proleženinu. Včera jsme to viděly, když jsme za ní nakoukly.“
„Jaké proleženiny?“ Lenka měla pocit, že se pod ní propadá podlaha. „Žádné proleženiny nemá! Každý den ji ošetřuju, mažu, obracím ji…“
„Jen lži dál,“ odsekla Dagmar Veselýová a už mířila ke dveřím pokoje, kde ležela její sestra. „Hned se na to podívám sama.“
Lenka se za ní rozběhla. Božena Kučeraová ležela v posteli bledá jako vosk, oči zavřené, dech těžký a pískavý. Dagmar k ní přistoupila bez sebemenší něhy, strhla z ní přikrývku a vyhrnula jí noční košili.
„No podívej se! Vidíš to?“ ukázala prstem na její záda.
Lenka se sklonila blíž. Ano, byla tam drobná zarudlá skvrna, sotva velká jako mince. Ale proleženina to nebyla. Spíš podráždění z dlouhého ležení. Vždyť to místo každý den natírala krémem…
„Tohle není proleženina,“ pronesla tiše. „Je to jenom…“
„Mlč!“ vybuchla Dagmar. „Myslíš, že nepoznám, jak to začíná? Dvacet let jsem dělala zdravotní sestru! Ty jsi mi zničila sestru! A schválně!“
„Vy jste se snad zbláznily?“ Lenka ustoupila o krok dozadu. Ruce se jí třásly tak, že je musela sevřít v pěst. „Dělám pro ni všechno, co můžu. Úplně všechno!“
„Neměly bychom zavolat Milanovi?“ ozvala se Simona, která se mezitím vrátila z kuchyně, pořád ještě s plnou pusou. „Ať se dozví, co tady jeho žena provádí.“
„Volám mu hned,“ vyhrkla Dagmar a už lovila v kabelce mobil.
Lenka zůstala stát uprostřed pokoje a cítila, jak se jí uvnitř všechno stahuje do tvrdého, bolestivého uzlu. Bylo to nespravedlivé. Surové. Odevzdala poslední zbytky sil, vytěsnila sama sebe, vlastní potřeby, vlastní život — a teď za to dostávala jen obvinění a ponížení.
Božena Kučeraová otevřela oči. Byly zakalené, zarudlé a unavené.
„Dagmar?“ zašeptala. „Ty jsi přišla?“
„Jsem tady, Boženko, jsem tady,“ posadila se Dagmar na kraj postele a v jediném okamžiku změnila vztek v soucitný, rozechvělý tón. „Neboj se. My všechno vidíme. Úplně všechno.“
Stařena pomalu otočila hlavu k Lence. A v jejím pohledu se na okamžik mihlo cosi zvláštního. Škodolibost? Nejspíš ano. Malá, tichá jiskřička uspokojení.
„Ona… ona špatně…“ zachraptěla Božena Kučeraová. „Zapomíná… na léky…“
„To není pravda!“ vyletělo z Lenky dřív, než se dokázala ovládnout. „Dávám vám je vždycky včas! Vždycky!“
„Neřvi na nemocnou ženskou!“ vyskočila Dagmar od postele. „Ještě na ni bude křičet! Milane! Milane, slyšíš mě?“
Už mluvila do telefonu. Lenka zaslechla z přístroje tlumený hlas svého muže, jednotlivým slovům ale nerozuměla.
„Okamžitě přijeď domů!“ pokračovala Dagmar naléhavě. „Tvoje matka je v hrozném stavu! A tahle… tahle už úplně ztratila svědomí!“
Hovor trval snad tři minuty. Po celou tu dobu stála Simona mezi dveřmi a dívala se na Lenku s úsměvem, který se ani moc nesnažila skrývat. V očích měla čisté potěšení. Někdo jiný trpěl, někdo jiný padal do jámy, a ona stála nahoře a očividně ji to hřálo.
„Milan je za chvíli tady,“ oznámila Dagmar, když telefon konečně schovala. „A promluvíme si. Vážně si promluvíme. Protože takhle to dál nepůjde.“
„Co si to vůbec dovolujete?“ V Lence cosi prasklo. „Tohle je můj domov. Moje rodina. Jakým právem sem vtrhnete a…“
„Jakým právem?“ Dagmar se celá nafoukla pohoršením. „Mám právo chránit vlastní sestru! A ty? Kdo jsi vlastně ty? Jen manželka. Přišla jsi snadno a stejně snadno můžeš zase odejít.“
„Máma má pravdu,“ přikývla Simona a olízla si prsty od koláče. „Stejně mi není jasné, na základě čeho tady poroučíš. Byt je Milanův. A jeho máma je taky jeho.“
Lenka klesla na židli. Na hádku už neměla sílu. A k čemu by to vůbec bylo? Ony už si rozsudek vynesly. Měly svůj názor, pevný jako beton, a žádné vysvětlování s ním nepohne.
Za okny dál vládla zima, nelítostná a mrazivá. Sníh padal bez přestání, zasypával dvory, auta i lavičky. Venku se svět měnil v bílý a zdánlivě čistý obraz. Jen v tomhle bytě převažovala jiná barva. Šedá. Temná.
Vchodové dveře prudce bouchly. Milan se vrátil. Lenka zvedla oči a setkala se s jeho pohledem. Nebyla v něm ani stopa pochybnosti. Všechno už hodil na ni.
Shodil ze sebe kabát, aniž by se na manželku pořádně podíval, a zamířil rovnou k matčině posteli. Sklonil se nad ní.
„Jak ti je, mami?“
„Špatně, synku,“ zasténala Božena Kučeraová. „Moc špatně… Nedává mi jíst… ani napít…“
„Cože?“ Lenka vyskočila ze židle. „To je nesmysl! Včera jsem jí vařila vývar!“
„Jaký vývar?“ odfrkla si Dagmar. „Z kostky, že? Samá chemie. To se nemocnému člověku dávat nesmí!“
„Milane, ty přece víš…“ Lenka se k němu chtěla přiblížit, ale muž ji zastavil jediným pohledem. Chladným. Cizím.
„Vím,“ řekl pomalu. „Vím, že ses poslední dobou nějak změnila. Jsi hrubá. Neposloucháš mě. A včera jsi po mně vyloženě ječela.“
„Neječela jsem! Jen jsem řekla pravdu!“
„Pravdu?“ zopakoval Milan, narovnal se a obrátil se k ní čelem.