„Kvůli sto padesáti tisícům?“
„Kvůli tomu, že jsi lhal. Kvůli tomu, že jsi mi řekl, ať si sbalím věci. A taky kvůli tomu, že ani teď jsi nepřišel za mnou. Přišel jsi si pro život, který ti vyhovoval.“
„Miluju tě.“
Kateřina sklopila oči ke kytici.
„Ty máš rád, když za tebe zaplatím účty, u večeře mlčím a bez ptaní posílám peníze.“
„To není fér.“
„A fér bylo poslouchat, že jsem u vás jen trpěná?“
Radek prudce zvedl hlavu.
„Já jsem tohle nikdy neřekl.“
„Říkala to tvoje matka. A ty jsi seděl vedle a mlčel. Mně to stačilo.“
Mrštil kyticí na lavičku.
„Tak si žij sama. Uvidíme, jak dlouho ti to vydrží.“
„Vydrží.“
„S těmi svými šatičkami?“
„Ano. Právě s nimi.“
Odešel rychle, skoro jako by utíkal. Kateřina se pro růže nesehnula. Za chvíli se z domu vynořila sousedka, zadívala se na pohozené květiny a zeptala se:
„To je vaše?“
„Ne,“ odpověděla Kateřina klidně. „Někdo se spletl ve dveřích.“
V září dostala nabídku vést kurz v městském centru řemesel. Nebylo to nic velkého. Jen několik žen, které si chtěly samy ušít sukni, halenku, šaty, něco svého. Kateřina stála před nimi s krejčovským metrem kolem krku a najednou jí došlo, jak zvláštní je ten pocit. Nikdo se jí neptal, komu za to má děkovat. Nikdo se jejímu šití neposmíval. Nikdo po ní nechtěl, aby svůj výdělek položila na cizí sen.
Po lekci za ní přišla asi šedesátiletá paní.
„Vy to vysvětlujete tak, jako byste učila odjakživa.“
Kateřina se pousmála.
„Ne. Jen jsem hodněkrát začínala od začátku.“
Žena přikývla.
„To je na vás znát.“
Ten večer si Kateřina koupila nový kufr. Nebyl luxusní ani drahý. Byl pevný, tmavě zelený, s hladce vysouvací rukojetí. Ten starý šedý nevyhodila. Nechala ho v komoře u Lucie Švecové.
„Ať tam zůstane,“ řekla. „Odvezl mě pryč.“
Lucie se rozesmála.
„A ten nový? Kam pojede?“
„Na cestu. Přihlásila jsem se na výstavu látek v Ostravě.“
„Sama?“
„Sama.“
V říjnu je soud rozvedl bez křiku, bez scén a bez patosu. Radek dorazil s Růženou Petříčekovou. Seděla vedle něj na chodbě a tvářila se, že Kateřinu nevidí. Jenže když Radek poodešel k oknu, tchyně se k ní přece jen naklonila.
„Jsi spokojená?“
„Jsem klidná.“
„Radek je z tebe úplně vyřízený.“
„Ne. Jen přestal žít z mých peněz.“
„Jsi tvrdá ženská.“
Kateřina zasunula doklady zpátky do kabelky.
„Ne. Jen už nejsem vaše.“
Růžena Petříčeková se nadechla, ale Radek se vrátil. Vypadal současně rozzlobeně i ztraceně.
„Katko, ptám se tě naposledy. Opravdu se nechceš dohodnout jako normální člověk?“
„Na čem?“
„No… třeba mi pomoct doplatit dluh za auto. Byli jsme spolu tolik let.“
Podívala se na něj bez hněvu.
„Radku, chtěl jsi po mně sto padesát tisíc pro svou matku. Pak jste se oba snažili tvářit, že rodinu jsem rozbila já. A teď po mně chceš peníze na auto. Přišel jsi za celou tu dobu aspoň jednou jen proto, aby ses omluvil?“
Uhnul pohledem.
„Vždyť jsem řekl, že jsem to přehnal.“
„To není omluva.“
„Co ještě chceš?“
„Nic. A právě v tom je rozdíl.“
Když bylo po všem, vyšla Kateřina před budovu soudu. Den byl suchý, chladný a obyčejný. Žádná slavnostní hudba, žádné znamení shůry, žádná zvláštní krása. Jen den, ve kterém se jedna dlouhá kapitola definitivně zavřela.
Došla na zastávku, ale do prvního autobusu nenastoupila. Místo toho zavolala Lucii.
„Je konec.“
„Jak ti je?“
Kateřina se zadívala na svůj odraz ve skle přístřešku. Kaštanové vlasy měla stažené do uzlu, kabát zapnutý až ke krku a vedle sebe tmavě zelený kufr připravený na cestu.
„Rovně.“
„Přijeď. Oslavíme to čajem.“
„Přijedu. Jen se nejdřív zastavím v dílně. Čeká tam zakázka.“
„Ty jsi nenapravitelná.“
„Naopak,“ řekla Kateřina. „Právě jsem se napravila.“
O týden později jí Radek poslal krátkou zprávu: „Máma říká, že Veronice bys stejně pomoct mohla. Ta za nic nemůže.“
Kateřina si ji přečetla a poprvé po dlouhé době nezačala v hlavě skládat odpověď tak, aby nikoho nezranila. Napsala jen:
„Moje peníze už nebudou řešit potíže vaší rodiny.“
Pak telefon uložila do kabelky.
V dílně voněla nová látka a pára ze žehličky. Na stole ležel střih tmavě modrých šatů pro ženu, která se po odchodu do důchodu rozhodla vystupovat v ochotnickém divadle. Kateřina přejela dlaní po materiálu, zkontrolovala ramenní linii a usmála se.
Za oknem se někdo hlasitě přel. Z vedlejší místnosti doléhal smích jejích žaček. Život pokračoval bez Radka, bez Růženy Petříčekové, bez naléhavých proseb o převod a bez dluhů, které nikdy nebyly její.
Kateřina rozsvítila lampu.
Nůžky jí v ruce seděly pevně a jistě.
Starý šedý kufr zůstal v minulosti. A těch sto padesát tisíc pořád leželo na jejím účtu. Ne jako pomsta. Ne jako důkaz. Jen jako tichá opora ženy, která včas zaslechla pravdu a konečně si vybrala samu sebe.