— To vám přeju. Aspoň budete mít balkon, na kterém nebude táhnout.
Tereza otevřela lednici a vytáhla si odtud svůj sýr.
— Jen pořád nechápu, jak se to týká mě.
Marta se zvedla ze židle. Nažloutlé světlo nad stolem jí ostře vykreslilo vrásky kolem úst i očí.
— Tři roky patříš do naší rodiny. Mohla bys projevit trochu úcty k matce svého muže.
— Úctu k vám mám. Nejlépe mi jde na dálku.
— Přivezla jsem mu jídlo na tři dny. Těstoviny, konzervu, všechno.
— Výborně. Jen prosím nezapomeňte potom umýt hrnec. A taky můj sporák.
Marta se prudce nadechla, jako by ji ta slova fyzicky zasáhla.
— Já se s tebou snažím mluvit po dobrém, Terezo!
— Tak se mnou raději nezkoušejte mluvit nijak.
Tereza si v klidu namazala chleba a zalila čaj.
— Jestli váš syn považuje za normální posílat celou výplatu vám, ať se přestěhuje k vám.
— Byt jste kupovali napůl! — vyštěkla tchyně.
— Hypotéka odchází z mé karty. Z mé výplaty.
— On tady dělal rekonstrukci!
Tereza se krátce, suše pousmála.
— Nalepil v chodbě tapety. Dvě role. Skutečně obrovský přínos.
Z předsíně se ozvaly kroky. Do kuchyně vešel Patrik. Podíval se nejdřív na matku, potom na Terezu.
— Co se tady zase děje?
— Nic, Patriku, — procedila Marta skrz zuby. — Já už půjdu. Sněz si těstoviny. Jinak tě tahle jednou úplně zničí.
Prošla kolem Terezy s hlavou vztyčenou a ramenem do ní schválně drcla. Vzápětí práskla domovními dveřmi.
Patrik si sedl ke stolu, přitáhl k sobě hrnec a naložil si porci.
— Spokojená? Zkazila jsi mámě náladu.
— Tvoje máma má náladu výbornou. Bude mít nový balkon. Za moje peníze.
— To byly moje peníze! — praštil Patrik pěstí do stolu.
Vidlička cinkla o talíř.
— Tady žádné tvoje peníze nejsou. Všechno kolem je zaplacené z mých.
— Ty jsi vypočítavá mrcha, Terezo. Tobě jde jenom o prachy.
— Ne. Mně jde o partnera. Ne o pijavici.
Dopila čaj, vstala a odešla do ložnice. Otevřela notebook a pustila si seriál. Od té chvíle žili vedle sebe jako dva cizí lidé. Krátké věty. Únava. Ticho, ve kterém už viselo něco definitivního.
Čtvrtek proběhl bez hádek. Patrik dojídal těstoviny, Tereza si připravovala saláty. V pátek večer jí na telefonu vyskočilo upozornění.
„Platba kartou: 313 Kč. Dáme jídlo.“
Zastavila se uprostřed chodníku a znovu se zadívala na displej. Zůstatek se změnil. Karta byla pořád uložená ve společném účtu v aplikaci. Tereza okamžitě otevřela historii objednávek.
Doručení pizzy. Adresa: jejich byt. Objednal: Patrik.
Tiše se uchechtla a stiskla možnost zablokovat kartu.
Domů dorazila asi za hodinu. Patrik seděl na gauči. Vedle něj ležela prázdná krabice od pizzy a v televizi poblikával nějaký film.
— Dobrou chuť.
Patrik sebou trhl a otočil hlavu.
— Jo… ahoj.
Tereza hodila klíče na komodu.
— Chutnala pizza?
— Šla. Těstoviny už mi lezly krkem.
— Za víc než tři stovky by chutnat měla. Zvlášť když to byly moje tři stovky.
Patrik se zamračil.
— Už zase začínáš. Pětadvacátého dostanu zálohu a vrátím ti to.
— Nevrátíš.
Tereza prošla do pokoje, otevřela skříň a vytáhla starou krabici od bot. Měli v ní hotovost. Rezervu na horší časy a zároveň peníze na dovolenou. Odkládali po malých částkách skoro rok. Mělo tam být třicet tisíc korun.
Zvedla víko. Krabice byla podezřele lehká.
Uvnitř ležel jen prach a pár drobných bankovek, dohromady sotva dvě stě padesát korun.
Tereza ztuhla. V podbřišku se jí stáhl tupý, studený uzel.
Vzala krabici, vrátila se do obýváku a mrštila ji na pohovku vedle Patrika. Karton tlumeně dopadl na čalounění.
— Kde jsou ty peníze, Patriku?
Podíval se na krabici. Barva mu z obličeje během vteřiny zmizela.
— Jaké peníze?
— Těch třicet tisíc. Naše dovolená v Turecku. Rok jsme na ni šetřili.
Patrik polkl a odstrčil krabici dál od sebe.
— Terezo, já ti to vysvětlím.
— Tak vysvětluj. Čekám.
Přejel si rukou po vlasech. Očima uhýbal ze strany na stranu.
— Řemeslníci si řekli víc. Materiál zdražil. A pak se ukázalo, že se tam musí zpevnit deska.
Tereza na něj jen hleděla. Uvnitř ní jako by se něco zavřelo na zámek. Definitivně. Tvrdě a nahlas.
— Ty jsi vzal naše peníze na dovolenou a nacpal je do balkonu své matky.
— Všechno vrátím!
— Kdy? Ze zálohy?
— Vezmu si půjčku. Hned zítra.
Tereza se krátce zasmála. Nebylo v tom nic veselého. Jen čiré nepochopení nad tou hloupostí.
— Takže si chceš vzít úvěr, abys mi vrátil to, co už bylo moje?