— Ano. Milan. A co tě na tom tak zaskočilo?
— Vždyť jste mi tvrdili, že chata je napsaná na tátu. Že ji později darujete mně, protože Milan sem stejně skoro nejezdí, je zvyklý na město a o nějakou zahradu nestojí ani zadarmo.
Vlasta si založila ruce na prsou.
— Okolnosti se změnily. Milan teď nemá lehké období. Přišel o práci, rozešel se s přítelkyní. Potřebuje jistotu, místo, kam se může uchýlit. Vy s Veronikou si brzy stejně vezmete hypotéku, jste samostatní, umíte se protlouct. Milan je mladší, tomu je třeba pomoct. Proto jsme na něj sepsali darovací smlouvu.
Jiří na ni hleděl, jako by před ním nestála jeho matka, ale úplně cizí žena.
— Takže… vy jste chatu převedli na Milana už před měsícem a půl?
— Přesně tak, Jiří, před měsícem a půl, — vložila se do toho Veronika. — Zrovna v době, kdy jsme vám dali padesát tisíc na nové topení! Brali jste si od nás peníze, tahali nás sem každý víkend na dřinu a vykládali nám pohádky o rodinném hnízdě, zatímco jste to celé dávno darovali tomu povaleči!
— Rodině se pomáhá! — vybuchl Antonín a zaťal ruku v pěst. — Milan je tvůj bratr! A tahle chata je naše, můžeme ji dát komu uznáme za vhodné! A ty se laskavě nestarej o cizí peníze, handlířko jedna!
— Cizí? — Veronika se krátce, nevesele zasmála. — To byly peníze, které jsme odkládali Elišce na dovolenou u moře. Jenže vy jste najednou nutně potřebovali finský septik, že?
— Nikdo tě nenutil, — odsekla Vlasta ledově. — Nemusela jsi nic kupovat. Kdo se sám nabízí, ten se pak nemá divit.
— Tak si to pojďme spočítat všechno, — Veronika zvedla ruku a začala odpočítávat na prstech. — Plot z trapézového plechu, dvacet tisíc. Dovoz písku a štěrku, skoro čtyři tisíce. Plastová okna do patra, sedmadvacet a půl tisíce. Volali jste mi do práce obden: „Verunko, nezařídila bys nám slevu na cement? Verunko, potřebovali bychom kvalitní vruty, žádný levný šmejd.“
— Jsme důchodci! — zavrčel Antonín. — Děti mají povinnost se o staré rodiče postarat, to je snad normální!
— Postarat se, ano. Koupit jídlo, zaplatit léky, pomoct, když je potřeba, ano. Ale ne stavět pohodlné sídlo pro vašeho třicetiletého Milánka, který celé dny leží na gauči a popíjí pivo!
— O mém synovi takhle mluvit nebudeš! — Vlasta přísně stáhla obočí. — Milan se hledá. Je citlivý, má jemnou duši. V tomhle tvrdém světě to nemá jednoduché.
Jiří se hořce ušklíbl.
— Mami, je mu třicet. Nikde nevydržel pracovat déle než pár týdnů. Dali jste mu byt po babičce, pronajímal ho a peníze rozházel. A teď jste mu přihodili ještě chatu.
— A udělali jsme dobře! — prohlásil Antonín. — Ty ses uchytil, v servisu si vyděláš slušně. Ale Milan by se bez nás úplně ztratil.
— Víš, tati, — Jiří z otce nespustil oči, — až teď mi to celé došlo. Když jsem jako kluk přinesl čtyřku z matematiky, dostal jsem řemenem. Nutil jsi mě kopat brambory, dokud se mi nedělaly mžitky před očima. Milanovi jste kupovali herní konzole a vyřizovali mu všechny průšvihy. Já si myslel, že ze mě chceš vychovat chlapa. Jenže ty ses po mně prostě vozil, protože jsem mlčel a snášel to. Milovali jste jenom Milana. Já jsem vám sloužil jako levná pracovní síla a bankomat v jednom.
— To si nedovoluj! — rozhořčila se Vlasta. — Měli jsme vás rádi oba stejně! Jen ke každému dítěti se musí přistupovat jinak!
— A ten jiný přístup znamená, že já budu financovat jeho pohodlný život? — Jiří sevřel papír v dlani, až se zmačkal. — Máte představu, kolik cizích aut jsem po večerech opravil, abych vám mohl koupit ten plynový kotel? Minulý měsíc jsem si odrovnal záda. Makám někdy do půlnoci, jen abyste tu měli teplo. A vy jste kvůli pitomému skleníku zavřeli mou dceru do koupelny.
Vlasta neustoupila ani o krok.
— Vzala moje zahradnické nůžky a přeřízla hadici na zalévání!
— Já nechtěla! — ozvala se tenkým hláskem Eliška, schovaná za Veronikou. — Chtěla jsem ustřihnout provázek na bunkr, jenže mi ty nůžky ujely.
— Slyšíte? — pronesla Vlasta vítězoslavně. — Nevychovaná malá škůdkyně! Žádná úcta k cizím věcem.
— Na rozdíl od vás si tu hadici můžeme zaplatit, — procedila Veronika.
Sáhla do kapsy džínů, vytáhla peněženku, položila na stůl bankovku tisíc dvě stě padesát korun a přisunula ji vedle mísy s bramborami.
— Tady máte. Za dvířka, za hadici i za vaše uražené city. Drobné si nechte. Kupte Milanovi pivo na oslavu.
Vlasta probodla snachu pohledem, který by dokázal spálit papír, ale bankovku ze stolu přesto sebrala.
— Jiří, — obrátila se Veronika k manželovi, — sbal si nářadí. Vezmi tašky. Jedeme.
— Synku, kam se to chystáš? — přimhouřila Vlasta oči. — A kdo nám tu rozdělanou práci dodělá?