„Kolikrát jsem tě prosila, abys mě před svou rodinou nenechával napospas? A včera jsi do mě ještě strčil.“
Vtom se ozval zvonek. Za dveřmi stála Jaroslava Červenýová s nákupní taškou v ruce.
„Co se tady děje?“ spustila hned od prahu. „Jene, proč ještě nejste na cestě? Kláro, ty nejsi připravená?“
Teprve potom jí pohled sklouzl k kufru.
„Co to má znamenat?“
Klára se podívala nejdřív na manžela a pak na tchyni. Jaroslava Červenýová ještě ani nevstoupila dovnitř, a už řešila jen to, proč nejsou nachystaní k odchodu.
„Odcházím,“ řekla Klára.
„Kam jako?“ strnula Jaroslava Červenýová. „Dneska je oslava! Ty ses snad pomátla?“
„Naopak. Právě jsem se probrala.“
„Proboha, Jene, podívej se na ni!“ rozhodila tchyně rukama. „Já ti vždycky říkala, že má pokaženou povahu. Ani kousek úcty, ani špetka svědomí. Přijali jsme ji jako vlastní, a ona…“
„Jako vlastní jste se ke mně nikdy nechovali,“ přerušila ji Klára klidně. „Přišli jste a automaticky jste rozhodli, že budu vařit, uklízet a držet pusu.“
Jaroslava Červenýová pohoršeně zalapala po dechu.
„No dovol! Kdo tě ponižoval? Člověk řekne pár slov a ty z toho uděláš tragédii!“
„Na dnešní jubileum půjde Jan sám.“
„Tak ty ho opouštíš?“ Tchynin hlas ztvrdl a přešel do nepříjemného ječivého tónu. „Po tom všem, co jsme pro vás udělali? Po těch penězích na byt? Nevděčnice!“
Klára sáhla do složky a vytáhla potvrzení o převodech.
„Tady máte poslední splátku. Je stará devět let a osm měsíců. Všechno jsme vám vrátili. Už nemusíte tu částku vytahovat při každé příležitosti.“
Jaroslava Červenýová neřekla nic. Mlčel i Jan, ačkoli moc dobře věděl, že dluh byl dávno splacený.
Klára zvedla kufr.
„Užijte si oslavu,“ pronesla. „Tentokrát beze mě.“
Jan jako by se najednou vzpamatoval. Chytil kufr za držadlo.
„Kláro, nedělej přede mámou divadlo.“
Podívala se na jeho prsty sevřené kolem madla a potom mu pohlédla do očí.
„Pusť to.“
Několik vteřin váhal. Nakonec ruku stáhl.
Klára vyšla na chodbu a zavřela za sebou dveře. Výtah sjížděl dolů a jí se třásla kolena tak silně, že se musela opřít o stěnu kabiny.
Teta Julie ji beze slov objala a zavedla do volného pokoje. Stál tam starý psací stůl, rozkládací gauč a skříň, ve které pro ni teta předem vyklidila dvě police. Klára položila kufr na podlahu a poprvé za celý den jí opravdu došlo, že má kde přespat.
Večer dorazila Nikola. Přivezla několik tašek z kanceláře a také nákup s jídlem. Na pondělí domluvily schůzku s právníkem. Klára si zvlášť uložila zprávu z traumatologie, fotografie modřin i bankovní doklady.
V sobotu pozdě večer jí Jan volal dvanáctkrát. Telefon nezvedla. Potom přišla hlasová zpráva.
Jan v ní mluvil unaveně, ale vztek z něj byl slyšet v každém slově:
„Jsi spokojená? Tátovi se udělalo špatně. Infarkt to nebyl, ale vyletěl mu tlak. Máma byla celý večer na nervy. Hosté si všimli, že jsi nepřišla, začali se vyptávat. Musel jsem si něco vymýšlet. Teď si všichni myslí, že máme problémy.“
Klára si nahrávku pustila až do konce. Mluvil o otcově tlaku, o rozrušené matce a o dotazech hostů. O tom, že do ní včera strčil, ani o vlastních výhrůžkách nepadlo jediné slovo.
Za dva dny napsal Jan Nikole a prosil ji, aby Kláře „promluvila do duše“. Jaroslava Červenýová poslala dlouhou zprávu plnou výčitek a pohrůžek ohledně majetku. Klára si všechno uložila.
Rozvod se táhl několik měsíců. Řešilo se auto, byt i peníze. Jan střídavě žádal o odpuštění, pak zase obviňoval Kláru, a jindy tvrdil, že se ještě dá všechno vrátit zpátky, pokud „přestane válčit s jeho matkou“. Klára se nevrátila ani na jedinou noc.
Jednoho dne Jan přivezl k tetě Julii zbytek jejích věcí: zimní kabát, krabici knih, kávovar a složku s pracovními dokumenty. Dlouho postával dole na dvoře, jako by čekal, že si to na poslední chvíli rozmyslí. Nakonec řekl:
„Nenapadlo mě, že opravdu odejdeš.“
„A mě zase nenapadlo, že do mě opravdu strčíš,“ odpověděla Klára.
Na podzim byl rozvod uzavřený. Dohodli se, že byt prodají a peníze si rozdělí. Klára si pronajala menší byt blíž k práci, aby už nemusela každý den dojíždět hodinu a půl. První týdny v něm měla jen stůl, gauč a dva kufry. Postupně koupila levné závěsy, rychlovarnou konvici a pořádné světlo do kuchyně.
Probírat krabice, smlouvy a bankovní papíry bylo únavné a bolestivé. Přesto v tom bytě bylo něco, co už dlouho nezažila: nikdo jí neurčoval, kam má jít v sobotu, kdy má vstát ani kolik salátů má připravit na cizí oslavu.
Jan nějakou dobu bydlel u rodičů. Později vložil vlastní úspory do zálohy na byt v novostavbě. Než měl být dům dokončený, zůstal u Jaroslavy Červenýové a jejího muže. Matka kontrolovala, kdy se vrací domů, co nakoupil, proč jí přes den nezavolal a z jakého důvodu si koupil hotové jídlo místo domácího. Po práci sedával stále častěji v autě před vchodem a domů se mu nechtělo.
Otec po oslavě ztichl. Jednou synovi řekl: „Ženu sis neměl vodit do kuchyně jako služku. Měl sis jí vážit.“
Jan práskl dveřmi a odešel si zakouřit. Nehádal se však.
V listopadu se Klára vracela z práce s taškou mandarinek a deskami plnými dokumentů. V pronajatém bytě bylo ticho. Postavila vodu na čaj, převlékla se, odpověděla na dvě pracovní zprávy a otevřela knihu, kterou rozečetla už před týdnem. V lednici měla lečo na dva dny, na židli schla vypraná košile. Obyčejný večer. A právě v tom byla jeho krása: nemusela ho s nikým domlouvat, ani s Janem, ani s Jaroslavou Červenýovou.
Občas ji pořád zabolelo, jak jejich manželství skončilo. Někdy se jí vybavil ten večer, modřina na paži a promáčklina ve dveřích. Pak si vzpomněla i na dobré roky — na společné cesty, rekonstrukci, první věci, které si koupili do bytu. Nic z toho nezmizelo.
Jenže vrátit se Klára nechtěla.
Na další rodinné jubileum jel Jan k rodičům sám. Týden předtím jí Jaroslava Červenýová jednou napsala: „Doufám, že ses už aspoň uklidnila.“
Klára si zprávu přečetla a neodpověděla.
Ten sobotní večer zůstala doma. Cestou z práce si koupila hotový koláč, zavolala Nikole a potom si v klidu lehla spát.