Tereza sáhla po vidličce a s nápadně dobrou chutí napíchla okurku.
„Pozveme tedy obě? Třetí pokoj zeje prázdnotou. Postavíme tam dvě postele, jednu k jedné stěně, druhou k druhé. Bude veselo. Skoro jako v nějaké italské rodině. Takže je rozhodnuto?“
Kryštof mlčky odsunul talíř s nedojedeným kuřetem. Hlad ho přešel tak náhle, jako by mu někdo vypnul žaludek. Díval se na svou ženu a pomalu mu docházelo, že nežertuje. Ani trochu. V jejích očích neviděl rozmar, ale soustředěný, chladně nadšený plamen člověka, který si právě rozehrál partii a těší se na každý další tah. Ještě se zoufale držel naděje, že jde o nějaký nesmyslný vrtoch, který ji za chvíli přejde. Netušil ovšem, že tenhle ďábelský plán nevznikl v její hlavě. Vymyslela ho její geniální matka během telefonátu sotva před hodinou a stroj už se dal do pohybu.
Za dva dny jejich třípokojový byt přestal být jejich domovem. Proměnil se v cvičiště, nárazníkovou zónu a bojiště zároveň, kde se měly střetnout dvě mocnosti s dlouhou pamětí a nulovou ochotou ustoupit.
Jako první dorazila Jaroslava Dvořáková. Nevstoupila do předsíně, spíš se do ní vřítila jako koule vypuštěná na kuželky. Za ní se vlekl Kryštof, obtížený dvěma obrovskými kostkovanými taškami a jedním starým, ale pečlivě udržovaným kufrem na kolečkách.
„Tak si mě tu máte, nájemnici!“ oznámila hned ode dveří a očima zkušené kontrolorky přejela celý byt. „Kryštofe, kufr rovnou do pokoje. Tašky do kuchyně, jsou tam potraviny, ať se to nezkazí. Terezko, co je to za prach v tom rohu? To by chtělo utřít.“
Jednala rázně, bez zaváhání a bez mezer mezi jednotlivými povely. Dokázala vyplnit celý prostor pouhou svou přítomností. Její energie připomínala přírodní pohromu: hlučnou, všudypřítomnou a naprosto nepřístupnou námitkám. Okamžitě zamířila do kuchyně, otevřela lednici, nad poloprázdnými policemi pohoršeně zakroutila hlavou a začala z tašek vytahovat vlastní domácí zásoby. Terezinu noblesní sklenici s olivami odsunula do nejzazšího kouta, jako by šlo o podezřelý předmět bez práva na místo. Neptala se, zda může. Zaváděla pořádek. Svůj pořádek. A ten byl jediný správný, tudíž se o něm nediskutovalo.
O hodinu později zazvonil zvonek podruhé. Daniela Nováková se na prahu objevila tiše, téměř bez zvuku. Měla elegantní kabát a v ruce držela malou, jemnou kabelku. Byla přesným opakem Jaroslavy Dvořákové. Nepůsobila jako tsunami, nýbrž jako voda, která pozvolna stoupá a člověk si jí všimne až ve chvíli, kdy mu sahá po kolena.
„Dobrý večer,“ pronesla měkce a nastavila Tereze napudrovanou tvář k polibku. „Kryštůfku, zdravím. Vidím, že už tu máte společnost.“
Její pohled se klouzavě přesunul přes předsíň a zastavil se na Jaroslavě Dvořákové, která právě vyplula z kuchyně s mokrým hadrem v ruce.
„Jaroslava Dvořáková,“ představil Kryštof jednu matku druhé a ucítil, jak mu po zádech stéká ledový pot.
„Daniela Nováková,“ kývla Terezina matka s úsměvem zdvořilým tak dokonale, až z něj mrazilo.
První krev byla prolita ještě tentýž večer. Po večeři, jejímž hlavním bodem byly karbanátky přivezené Jaroslavou Dvořákovou, se všichni přesunuli do obývacího pokoje.
Jaroslava Dvořáková usedla do Kryštofova oblíbeného křesla s přirozeností zákonné majitelky a pevně sevřela ovladač od televize. Přesně v devět začínal její milovaný seriál, dojemná sága o těžkém ženském údělu.
„Tak, za chvíli dávají Trosky štěstí,“ oznámila a stiskla tlačítko.
„Možná bychom mohli pustit ČT art,“ ozvala se Daniela Nováková. „Dnes vysílají přenos z Vídeňské opery. Člověk občas zatouží po něčem pro duši, a ne jen po tomhle všem.“
Slova „tohle všechno“ dopadla do místnosti jako rozsudek nad laciným zbožím z výprodeje. Jaroslava Dvořáková pomalu otočila hlavu. Její po večeři zrůžovělý obličej ztmavl jako nebe před bouřkou.
„Celý den jsem byla na nohou, balila věci a tahala se s taškami. Jsem unavená. Chci se podívat na svůj seriál a odpočinout si.“
„Odpočívat se dá i se zavřenýma očima,“ odpověděla Daniela Nováková, aniž by ze svého uhlazeného tónu slevila byť o milimetr. „Kvalitní hudba naopak příznivě působí na nervovou soustavu. Kryštůfku, tobě přece nebude vadit, když si poslechneme Mozarta?“
Kryštof měl pocit, že se ocitl uprostřed střelnice a z obou stran na něj míří dvě dokonale seřízené pušky.
„Maminky, prosím vás, proč se chováte jako malé holky? Pusťme si zprávy. To je přece rozumný kompromis.“
Jenže na kompromis už bylo pozdě. O televizní kanál ve skutečnosti nešlo. Šlo o území, prestiž a právo rozhodovat. Tereza seděla v opačném rohu pohovky, mlčky scénu sledovala a v koutku úst jí poblikával sotva patrný úsměv.
Druhého rána se konflikt přesunul na vyšší úroveň. Bitva o koupelnu vypukla přesně v sedm. Jaroslava Dvořáková ji obsadila jako první a zdržela se v ní dlouho. Voda hučela, kohoutky tekly a mezi tím se zpoza dveří nesly úryvky lidových písní. Daniela Nováková čekala na svou chvíli s výrazem vytesaným z kamene. Jakmile se dveře uvolnily, zmizela uvnitř na stejně dlouhou dobu, ovšem v naprostém, hrobovém tichu, které se ukázalo být ještě nesnesitelnější. Kryštof, jenž už dávno nestíhal do práce, byl nakonec donucen čistit si zuby v kuchyni.