Sferauyuta
Tchyně rozrazila dveře bytu bez zaklepání, přestože měla zvonek. **Milada** obecně považovala zvonění u bytu svého syna za něco pod svou úroveň. Vždyť je to její chlapeček, její krev, jaképak formality?
**Jana** zrovna rozkládala na stůl dokumenty: potvrzení, výpisy, doporučení. Zítra ráno musela jet do krajské nemocnice, kde měli její malou **Terezu** konečně operovat. Peníze ležely v obálce — celá částka, kterou rodiče Jany dali dohromady poté, co zastavili svůj dům na vesnici. Poslední dva měsíce žila jen tou jedinou myšlenkou: dovézt ji, zaplatit, zachránit dceru.
„Á, Janičko, ty jsi doma. To je dobře, že jsem tě zastihla,“ prošla tchyně do pokoje, hodila na gauč svou objemnou tašku a kritickým pohledem přejela byt. „Máte to tu nějak zaprášené. **Jan** je v práci?“
„Dobrý den, paní **Milado**,“ snažila se Jana udržet klidný tón. „Ano, Jan ještě nepřišel. Stalo se něco?“
Tchyně otázku ignorovala, přistoupila ke stolu a bez dovolení vzala do ruky jeden z dokumentů.
„To je co, o operaci? Takže zítra? No, no, uvidíme,“ položila papír zpátky a pohlédla na snachu s jakýmsi podivným výrazem. Něco mezi soucitem a nadřazeností.
„Co uvidíme?“ znejistěla Jana. V hlase tchyně zazněly nepříjemné tóny.
„Janičko, posaď se. Musíme si promluvit.“
„Paní **Milado**, já mám hodně práce, musím všechno připravit na zítřek…“
„Sedni si, řekla jsem!“ zvýšila tchyně hlas a její tvář okamžitě ztratila předstíranou vlídnost. „Týká se to peněz, které chceš zítra utratit.“
Janě přeběhl po zádech mráz. Pomalu se posadila na židli a nespouštěla z tchyně oči.
„Co tím myslíte?“
Milada si sedla naproti, složila ruce do klína a pronesla to s výrazem člověka, který sděluje samozřejmou pravdu:
„Ty peníze potřebuju já. Vlastně my s **Janem**. Na byt.“
Několik vteřin na ni Jana jen zírala a nechápala. Slova byla česky, ale jejich význam se jí nevešel do hlavy. Byt? Jaký byt? Co to má společného s operací Terezy?
„Já tomu nerozumím,“ vypravila ze sebe konečně.
„A co je na tom k nepochopení?“ mávla tchyně rukou, jako by šlo o nákup chleba. „Naskytla se možnost koupit dvoupokojový byt v novostavbě. Nutně je potřeba záloha. Velká záloha. Už jsem se s prodávajícím domluvila, počká do pondělí. To je šance, Janičko! Normální bydlení, ne tahle vaše garsonka. Dítě roste, musí mít kde bydlet.“
„Vy si děláte legraci?“ zněl Janin hlas nepřirozeně vysoko.
„Jaké legraci? Mluvím vážně. Tvoji rodiče dali peníze — dobře, jsou šikovní. Ale my je utratíme rozumně. Na bydlení. A operaci odložíme. Doktoři přece nejsou žádná zvířata, počkají. Nebo se obrátíme na jinou kliniku, jednodušší. Tam je to i levnější.“
Jana cítila, jak se v ní něco přetrhlo. Ne postupně, ne pomalu — okamžitě, jako když praskne napnutá struna.
„Vy… vy navrhujete vzít mé dceři peníze na léčbu kvůli koupi bytu?“ mluvila pomalu a oddělovala každé slovo, jako by se bála, že ji jinak nepochopí.
„No prosím tě, zase to samé!“ zamračila se tchyně. „Jaké ‚vzít‘? Nikdo nikomu nic nebere! Jen správně nastavujeme priority! Operace počká, ale byt zmizí! Takové nabídky se neobjevují každý den! Navíc je to přece pro vaše dobro! Pro **Terezu**! Kde má podle tebe bydlet?“
„Ona musí nejdřív vůbec žít, paní **Milado**!“ zlomil se Janě hlas. „Operace nemůže čekat! **Tereza** má problémy s páteří, každý den je důležitý! Když promarníme čas, může zůstat…“
„Nepřeháněj!“ přerušila ji tchyně podrážděně. „Všichni ti doktoři jen straší, aby z lidí vytáhli víc peněz. A pak se ukáže, že to přešlo samo. Moje kamarádka takhle léčila neteř — nic nedělali a všechno se vstřebalo!“
Jana se dívala na tu ženu, která byla poslední tři roky součástí jejího života, a nepoznávala ji. Vlastně ji poznávala poprvé.