Nastalo ticho. Helena slyšela Luciin dech, jak se nutí, aby se nerozplakala.
— Vím, že to není normální — pokračovala Lucie. — Vím, že si Helena myslí, že k ní chodím jen z povinnosti. Ale není to tak. Já… já tam chodím proto, že jen tam dokážu cítit, že Petr ještě… ještě nějak je tady. Helena se hýbe stejně jako Petr. Občas se směje stejně jako Petr. A když mluví o Petrovi… když vypráví, jaké měl dětství… tak se na chvilku… jako by se na chvilku vrátil.
Helena se opřela o zeď, zavřela oči a snažila se zadržet vzlykání.
— Proto jí to nedokážu říct, že musím odjet — řekla Lucie. — Protože kdybych jí to řekla… myslela by si, že se jí konečně zbavuju. Jenže to není pravda. Já… já se jí zbavit nechci. Bojím se, že když odejdu… když už ji nebudu vídat každý týden… zůstanu úplně sama. A pak bude Petr doopravdy mrtvý.
Lucie se zhluboka nadechla.
— Ale kvůli práci musím. Přeložili mě do Debrecenu. Nemůžu to odmítnout. A nevím, co mám Heleně říct. Protože… protože nechci, aby si myslela, že jsem to vzdala.
Helena už to nedokázala zadržet. Tiše, pomalu vyšla z chodby a zastavila se ve dveřích do kuchyně. Lucie k ní stála zády, tiskla telefon k uchu, a když zahlédla Helenin stín, otočila se.
Zbledla.
— Zuzano, musím ti zavolat později — řekla rychle a položila telefon.
— Heleno… — začala Lucie a hlas se jí třásl. — Promiň, já…
Helena jen stála a dívala se na ni. Slzy jí stékaly po tvářích, ale neutřela je. Jen stála a dívala se.
— Jak dlouho tu jsi? — zeptala se tiše Lucie.
— Už dost dlouho — odpověděla Helena. Hlas měla sotva slyšitelný.
Lucie zavřela oči a položila telefon na stůl.
— Heleno, nechtěla jsem… nechtěla jsem, abys to slyšela…
— Proč ne? — zeptala se Helena a teď už se neovládala. — Proč jsi nechtěla, abych slyšela, co doopravdy cítíš?
Lucie nedokázala promluvit.
— Myslela jsem si — pokračovala Helena, už ne šeptem —, myslela jsem si, že jsem pro tebe jen povinnost. Že ke mně chodíš proto, že se to sluší. Protože by to Petr očekával. Že… že jen počítáš minuty, než odsud odejdeš.
— Heleno, nikdy…
— Ale teď už vím — Helena k ní přistoupila blíž —, že jsem se mýlila.