Před ní se zhmotnila Valentina Procházková. Přerod výrazů v Olžině tváři byl tak dokonalý, že by si zasloužil filmovou cenu: samolibá povýšenost se rozplynula během zlomku vteřiny, jako když stěrače setřou z čelního skla suchý list, a nahradil ji ryzí, instinktivní děs. Valentina postupovala vpřed s energií rozzuřeného zvířete, neochvějně a hrozivě.
„Tak to zopakuj,“ zasyčela, „co jsi mi včera napsala, ty špíno?!“
Manažerky, přitažené děsivou zvědavostí, se nevědomky seskupily u dveří, jako hejno rybiček, když do akvária dopadne krmivo. Ani si neuvědomily, jak se tam ocitly. Eliza Šedivá přitom zřetelně zaslechla, jak se v kanceláři Viktora Královce otočil klíč v zámku. Pak už se všechno seběhlo nečekaně rychle.
„Tak kdo je tu tlustá, co?!“ zařvala ředitelova manželka a v prudkém předklonu se přes stůl vrhla na Olgu Konečnou. Sevřela ji za červené šaty v oblasti hrudi. Olga vykřikla a začala se bránit, couvala, ale látka v Valentininých rukou držela pevně. Jeden jediný trhnutý pohyb stačil – šaty sjely přes hlavu dolů. Sekretářka s pronikavým křikem vyrazila ke dveřím a instinktivně popadla mobil ze stolu. Na sobě jí zůstalo jen spodní prádlo a tenké silonky.
„Já ti teď ukážu, kdo je tlustý!“ pronesla Valentina, odhodila šaty na zem a stihla Olze sevřít vlasy. V dlani jí zůstal celý chomáč, zatímco Olga, odstrkujíc přihlížející, vyletěla z kanceláře s pláčem.
V tom ponižujícím stavu se rozběhla chodbou obchodního centra, tváře jí hořely studem a cítila na sobě nechápavé pohledy kolemjdoucích. Zavřela se na toaletách do kabinky, snažila se uklidnit třes v rukou a vytočila číslo policie.
Jediný pohled Valentiny stačil k tomu, aby se manažerky rozprchly zpět ke svým stolům. Pracovaly potichu, téměř ani nedýchaly. Valentina se mezitím pustila do manžela, který se zabarikádoval ve své kanceláři a odmítal vyjít. Lapajíc po dechu a rudá vzteky ho kárala skrz dveře, přičemž mávala pramenem Olžiných vlasů:
„Urazila mě! Tvoje zaměstnankyně! Mám ti ukázat, co mi psala? Napadla mě kvůli vzhledu od hlavy k patě! Já že jsem tlustá?! Já ji zabiju, tu mrchu!“
Viktor Královec se za dveřmi zapřísahal, že ještě dnes drzou sekretářku propustí, ale z opatrnosti zůstal zamčený.
Policie dorazila překvapivě brzy. Jeden z policistů zašel na toalety a donesl Olze její šaty, ale ona odmítla vyjít a znovu se setkat se svou útočnicí. Valentina mezitím seděla na pohovce, obklopená starostlivými manažerkami, cucala tabletku validolu a bylo zřejmé, že jí udělalo nevolno. Marina Horská ji ovívala sešitem a Eliza držela připravenou sklenici vody.
Valentina náhle obrátila náladu: rozplakala se a policistům vysvětlovala, že ji sekretářka urazila, přestože se prý vůbec neznají.
„Nazvala mě tlustou!“ opakovala pobouřeně. „Mě! Mám tři děti a je mi šedesát, jak si to může dovolit…“
Skutečnost, že ona sekretářka byla milenkou jejího muže, jako by Valentinu vůbec netrápila.
Viktor Královec vyšel z kanceláře až navečer. Než odešli, zeptala se ho manželka přes zavřené dveře: „Dnes se asi nezdržíš na žádných poradách, že?“
„Dnes ne, zlato,“ ujistil ji.
Olga se nakonec rozhodla věc nehnat k soudu a ani nepodala oficiální oznámení – hrozila jí totiž protižaloba za urážky. Druhý den už v agentuře nepracovala a jaký osud ji potkal dál, zůstalo nejasné. Viktor Královec však nadále žije ve spokojeném manželství. Zdá se, že zážitek s Olgou mu bohatě postačil: sekretářku si příště vybral výhradně podle schopností, nikoli vzhledu. A žádné večerní porady ani schůzky už nepřicházely v úvahu. Rovnou domů.